Thinking about buying or selling in 2025? Define your goals, know your numbers, and work with an expert to make homeownership happen this year. Here’s how to get started.